LIEVE S'ASCOLTA \ BREATHING OF THE SEA

Dall'incontro di anime libere lo scambio puro di emozioni, una poesia a quattro mani, l'anima maschile e l'anima femminile si fondono con i colori dell'arcobaleno....... grazie a Katia Wellington per la traduzione del testo, personalmente una grande emozione

Sto suonando il pianoforte dell'emozioni

in un tramonto spuma di mare,

leggere le dita scivolano

sul pentagramma della vita e vibrano,

il vento può soffiare anche al contrario

ma io continuo a suonare,

tu adagiata sulla battigia

mi guardi in un amoroso silenzio.

Ma la musa non ha volto

e’ nei sogni

è la fragranza del pane al mattino che respiro

è l’odore si salsedine che al tramonto rapisce i pensieri.

Sorriso di diamante,

petalo bianco delle rose rosse,

fermati lungo la strada

che si perde incontro all’abbraccio del mare con il cielo.

Continuo a suonare

mentre sento i tuoi occhi accarezzarmi

chiudo gli occhi e mi lascio andare,

trovo le labbra, i gabbiani fanno silenzio,

le tue labbra, le tue labbra come frutto goloso;

mentre tutto tace

solo il respiro del mare lieve s’ascolta

MG©2012

As I play piano emotions

on a sea-foam sunset,

lightly glide the fingers

on life's staff and quiver.

Even with the wind blowing against,

I keep on playing 

as you lay down on the water's edge

and with loving silence you glaze.

Yet the Muse has no face,

she resides in dreams,

she is the fragrance of bread 

that in the morn' I breathe,

she is the smell of saltiness

that steals my thoughts

as the sun declines.

Diamond smile,

white petal among red roses,

stop along the road

that folds to embrace the sea and sky.

I keep on playing

and I feel your eyes caressing mine, 

I close my eyes and I let myself go,

I find your lips, as the seagulls fall silent,

your lips, your lips as a greedy fruit,

while all is silence,

I listen to the quiet breathing of the sea....

KW©2012